Sunday, 05 June 2011

"So Jesus didnt wear rolex?"

“ So Jesus didn’t wear rolex?”

Bible Study on Matthew 6:19-34 presented at the Kirchentag - Dresden Germany June 4 2011 by Fr Michael Lapsley,SSM assisted by a broad and rich cross section of humanity

My dear Sisters and Brothers.


When I was growing up I heard about Dresden and about its bombing. My understanding was that the bombing of Dresden was a war crime, an act of terror (as Winston Churchill called it), carried out by the Allied side during the second world war. I felt guilt and shame at the terrible things our side did as they fought for freedom. It was but one example of the grievous wrong that was done to a people as both sides crossed moral threshholds. I cannot begin to imagine how much pain was endured by that generation who lived in this city.


I am sorry about what was done to you, and your parents and grand parents.


How wonderful that today the Kirchentag should be celebrated in this beautiful city – another step in the healing of old wounds.


I never imagined in my wildest dreams, that one day I would be asked to lead a Bible study at the Kirchentag – this extraordinary Church festival.. This is especially so because I am not a Biblical theologian. Unless of course that is precisely the reason I was asked, because I am NOT a Biblical Theologian!

Nevertheless I accepted – then I began to panic as I imagined myself standing in front of you in Dresden with nothing to say.


After I stopped panicking, I decided on a methodology to prepare myself for today.

First of all I decided to ask my facebook friends to help. I realized that Facebook would not be enough. In 1998, I started an Institute for Healing of Memories in Cape Town, South Africa. We have an email list of people connected to us from across the globe. I asked everyone on that list to read the passage carefully and if they were wiling to share what the passage meant to them in their context.


Only some of the people on that email list are Christians, so I explicitly wrote to all my friends: Buddhist, Christian, Communist, Atheist, Moslem, Hindu, Agnostic….asking for their input to this Bible Study. I have long come to the conclusion that the future of humanity is not a Christian future but an interfaith future including deep reverence and respect for atheists, agnostics and those with indigenous spiritualities. I asked everyone to read the text carefully and share your reflections upon it from your life and context

Over the last months, I have received responses from a rich diversity of the human family.


Many years ago I was very startled when I read a theologian from Latin American, Carlose Mesters, who referred to the Bible as God’s second book. He asserted that the whole created order including ourselves as human beings, constitute God’s first book. The Bible, God’s second book is like a guide book to make sense of the first book.


We come to the second book to make sense of the first. The Latin Americans also helped many of us to see that we must always begin with the context of who we are. None of us come to scripture objectively – we all come subjectively in the light of who we are, of our place in the world and all that is happening in the world. The same passage will mean different things to us at different stages in our lives.

So today we come to Matthew 6: 18-35 at this great church festival - but what is in your heart today? What has been happening in your life recently – joy - happiness, sorrow, satisfaction – do you have a secure job – are you unemployed – have you ever gone to bed hungry? how old are you – what kind of family do you come from – full of joy and laughter - pain and sorrow – more of one, less of the other. How significant to you is your racial and gender identity – how have they affected your life – what about your sexual identity - be it known or unknown – heterosexual or same gender loving.

Do you have old wounds in your heart, in your family, in your nation –that have not yet healed.

What is your experience of scripture – disturbing or comforting, oppressive or liberating - have people ever used Scripture as a weapon against you and your identity.


Lets read the passage together. I am reading from the NRSV translation which has inclusive language.


Matthew 6:19-34 (NRSV)


"Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and

rust consume and where thieves break in and steal; but store up for

yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes

and where thieves do not break in and steal. For where your treasure

is, there your heart will be also.


"The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body

will be full of light; but if your eye is unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!


"No one can serve two masters; for a slave will either hate the one

and love the other, or be devoted to the one and despise the other.

You cannot serve God and wealth.


"Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat

or what you will drink, or about your body, what you will wear. Is not

life more than food, and the body more than clothing? Look at the

birds of the air; they neither sow nor reap nor gather into barns, and

yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than

they? And can any of you by worrying add a single hour to your span of

life? And why do you worry about clothing? Consider the lilies of the

field, how they grow; they neither toil nor spin, yet I tell you, even

Solomon in all his glory was not clothed like one of these. But if God

so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow

is thrown into the oven, will he not much more clothe you -- you of

little faith? Therefore do not worry, saying, 'What will we eat?' or

'What will we drink?' or 'What will we wear?' For it is the Gentiles

who strive for all these things; and indeed your heavenly Father knows

that you need all these things. But strive first for the kingdom of

God and his righteousness, and all these things will be given to you

"So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of

its own. Today's trouble is enough for today.


My first impression of this passage was that it is about priorities – Jesus is inviting us all to look at our own lives –


I was always challenged by the radical demands of Jesus to follow him. For me that meant both the priesthood and the religious life as a member of a religious order since adolescence.

Like all of us, I suspect, I have been challenged by conflicting demands for obedience.

Sure you cant serve two masters but in reality don’t we all have many masters?


Someone has said the obvious – what is life threatening will be life changing. Death and the possibility of death are what often cause people to rethink what is really important in their lives. So it is with me.

Many years ago when I was part of the liberation struggle in South Africa, the Zimbabwean authorities came to me and told me that I was on a South African Government hit list of those they wished to kill. For a moment in time stood still. I asked myself – what is it that I am living for if in fact a Government would wish to kill me for it. Where is my heart.


And then in 1990, they almost succeeded in killing me. Once more I had to face my priorities. For me the struggle to free South Africa had become my priotity – it was the context in which my priesthood and discipleship of Christ was lived out. After I was bombed I realised my struggle, was now the struggle to get well , to return, to live my life as fully, as joyfully, as completely as possible.

Step by step I was transformed from being a freedom fighter to becoming a healer – providing safe and sacred spaces for others to take significant steps on the journey to healing and wholeness.


A week before Easter, the day before Palm Sunday, my Mother completed her earthly journey – my Father having left us 23 years before.. In the days since, while grieving – I have been re-examining what is really important in my life - what is my treasure?


I am a member of an Anglican religious order - the Society of the Sacred Mission. I first went to the community when I was 17. Most of my brothers today are young Africans living in the tiny and very impoverished – economically speaking - Southern African mountain Kingdom of Lesotho. I invited my brothers to study this text together.

We also began by reading the passage out loud


After two hours of study my religious brothers came to some conclusions

  • We have to have faith. We don’t have to be that person killed by his treasure. Put our heart where our treasure is.
  • It is good to have this kind of study and see how other brothers are thinking. There are 2 ways of passing knowledge – I learn from you and you learn from me. Our community grows.
  • Today I have learnt not to complain every day. I must not worry.
  • From now I will always make sure to see what sort of people Jesus was speaking to. When reading the Bible, I have not always focussed on my context.
  • It has reminded me what a shared gift the Holy Spirit truly is, and how my own view is a very partial one.
  • Jesus is talking to his disciples and they are committing themselves to serve God, reminds me to look back to what I have said and done before.
  • Your heart will always be where your treasure is. I am not going back, but as we discuss – remembering those people who own something – I learn from other brothers. We make one thing together, shaping this passage to our lives.
  • This Bible study has helped me to see more broadly, to look at other points. But we must be focussed. Let’s have one a month, it will help us understand each other and grow together.
  • I am thankful to the German Church (we were doing this Bible study because the German church had asked me to prepare for the Kirchentag). What could be more appropriate than for brothers to sit together and study together? The key is what is important? What are my priorities? I experienced the deepening of my own faith, enriched by others’ contributions.


Let me now share with you what was written by Brother Clark who is Minister General of the Anglican Society of St Francis


Matthew 6:19-34 is part of the Sermon on the Mount


As I read it some Franciscan associations come to mind:


"...where your treasure is..." Francis was particularly adamant about

divesting property and owning nothing because ownership prompted

possessiveness and lead people to fight for property. Poverty and owning

nothing was a way to peace. It was about placing my treasure with God,

the things most precious to me, my peace, joy, love gratitude and there I

would find my center, my heart. God dwelling in us and us in him.


The sound eye and the body being full of light, of finding illumination,

being transparent to God's love. The body full of light is the body full

of love. I am reminded Jesus restored sight, healed eyes several times in

the gospels. To see is to delight in the world to be dazzled by the beauty

of the world, the beauty of God. That is joy, it is peace, it is light.

Francis' prayer (the Absorbeat): "May the power of your love, o Lord,

fiery and sweet as honey so fill my heart that I may be willing to die for

love of your love as you died for love of mine."


Francis was single hearted, rejecting money (Mammon). It was all about

freedom. His call to us in the world is to recognize the radical freedom

Jesus was preaching and offering us. When he strips himself in the public

square and returns the money he stole (to rebuild San Damiano church) to

his father along with all his clothing he says: "I no longer have a father

on earth, but only my Father which art in heaven..."


Jesus says: seek first his kingdom and his righteousness, and all these

things shall be yours as well..." Thomas of Celano, Francis' first great

biographer says of Francis: "Thus he would direct all his attention and

affection toward the one thing he asked of the Lord, not so much praying

as becoming totally prayer." As Ilia Delio, the Franciscan theologian

says "If we persevere in prayer the bitter will become sweet..." the

darkness will become light. Francis totally "got" Jesus' teaching about

entrusting ourselves to God and finding it returned a hundredfold.


Thinking about the specific admonition abut being anxious, I am reminded

about how the brothers in the Solomons (living the Franciscan spirituality

today) say grace before meals, listing everything which God provided to

make this all possible for us to eat: "We thank you holy father for the

air we breathe, the water we drink, the animals who gave their lives for

us, the wood we burn, the strength to gather all you give us" God

provides and we collaborate. It is all about what God is doing for us.

There is no need to be unduly worried about food, drink or clothing. there

is enough for everybody. This conviction fires the commitment to social

justice. As a friend once wrote: "There is enough for everybody, we only

need the political will to share." That's the rub, where sin distorts. It

comes back to where your heart is and if you are loving, trusting or

greedy, and willing to fight for your "stuff"

Sr Assumpta HC A Catholic Sister from Germany who has spent a lfetime working in Namibia wrote her response to studying this passage

Freed anew in spirit as a result of my reflection, I was called to throw myself in utter dedication to concentration on his concerns - the Kingdom of God through continued practical LOVING in my community and in my parish.


I would like to quote extensively from what Professor Gerald West wrote to me. Professor West heads up an Institute for the Study of the Bible. His take is markedly different from most of the contributions, I received but very compelling. It is also confronting and challenging.


Professor West wrote:

“My own reading of this text would be strongly shaped by the so-called 'Lord's Prayer' that precedes it. In Matthew 6:9-13 Jesus sets out 'God's project/kingdom', which is a vision for 'on earth' as 'in heaven'. Jesus is assuring the marginalised, who make up his movement, that God does have a project for social transformation, and that this transformation is intended to be 'on earth, as it is in heaven'. God's project is about this life, and not (only) the life to come.


Key to this prayer is the economic dimension of life. I would place a colon after 10. In other words, verses 9-10 set up the vision of God's project 'on earth', and verses 11-13 indicate what this vision would look like in practice. The key is economic change. And the economic change must be systemic.


Since the emergence of the monarchy (see 1 Samuel 8) and the construction of a temple-state under Solomon, the world of ancient Israel was shaped by a tributary mode of production, in which the surplus of the local peasant farmers was extracted in various ways to support the increasingly centralised state and its urban elite. One of the mechanisms of extraction was debt, which eventually forced farmers off their land. Without land their could be no 'daily bread'.



Jesus understand this, and so assures his listeners that God does want everyone, even the poor, to have bread for each day (verse 11). But he goes further, making it clear that he is not talking about charity or soup kitchens here! He moves, in verse 12, to the systemic dimension, namely 'debt'. It is this fundamental mechanism of the economic system that Jesus confronts. Just as our modern capitalist system is rooted in debt, so was the ancient tributary system. Jesus argues that without the 'release from debt' there can be no sustained 'bread for the day'. So there must be a release from debt, and the return of people to their land and the control of the economic system - Marx made a similar point!!!


But just in case the marginalised see this as about 'the other', Jesus challenges them too to release their own colleagues from debt (verse 12b). We cannot expect macro-economic justice without mico-economic justice. Indeed, Jesus goes on to argue, the 'temptation' of the 'evil one' is precisely here, namely, that we expect others to put the sysem right but do not see ourselves as also involved in structural injustice.”


One of the lessons we have learnt in the Institute for Healing of Memories is that all people are capable of being both victims and victimisers even at the same time


The rest of the section, verses 14-34, which is our focus, is a detailed argument to a marginalised community not to get caught up in the accumulation of wealth. Verse 24b is key, 'you cannot serve God and Mamon'. The focus is on systemic economic injustice, and how these systems are the very opposite of God's project/kingdom. There can be no 'kingdom on earth' unless we embrace a life of sharing rather than hoarding”

Personal / Political economy

Gert Rüppell wrote

This text brings many experiences in my

life to the surface, which have been different according to the periods I have been

handling this text.


There is the period, when I was involved in development education, coming originally

from business, I new what it meant to store treasures and how futile it was

in many of the businesses one was doing (when gain became a target of speculation,

grain speculation became futile due to unexpected surplus production. Gain often

was very near to loss (e.g. the thieves at the exchange) . And secure gain was

very often a matter of cutting production costs through transnationalisation (wage

exploitation).

My change from one profession (chartering broker) to the other (Theologian /

development education in Mission) was an insight from this fact. My belonging to the

church, could not permit, to serve two masters, one had to make a decision.

This the more as I became involved in the ecumenical movement for which the

question related to International Economic Injustice, became a more and more

central one due to its globalisation, transculturisation and greater pariticipation of the

poor Seite 2 in dialogue. I understood: The Christian had to be with and not only for

the poor.

If we do not see the reality of asymmetric relations between North and ‘South, but

also in our own countries, our body represents darkness. We spoke in those days of

“tertiaterranity of Christianity” meaning, that the “wounds of the body, the blindness

of the eyes” where structural and global and Christ’s crucifixion was cutting

through all nations / populations.


The German folk song tradition knows a song, which takes some of the ideas from

theis text. It tells about the flowers in spring, which dress up with great colours,

much more beautiful then Salomon’s dresses

„Narzissen und die Tulipan Die ziehen sich viel schöner an Als Salomonis Seide“

(Geh aus mein Herz und suche Freud)

German church


Friederike.Schulze wrote


Mt. 6, 19ff. contradicts in my point of view fundamentally the society in which I live as well as the church I belong to, which is part of that society, and benefits from it. Although state and church in Germany are officially separated in our constitution, the church has been privileged by law, since centuries, and defends those privileges.

Our protestant churches started a “reform process” under the slogan: “salt of the earth”, but if you read the documents and proposals concerning the reform process, they do not rely on bible texts like Mt. 6. The “reform process” focus on the subject how to win more churchmembers and churchtaxpayers, and how to make the church more efficient and more attractive (I ask: in which eyes efficient and attractive?)

I understand Mt. 6 as a fundamental challenge to the capitalist neoliberal concept. As far as I see, Mt. 6 is taken seriously by individuals and groups, inside and outside the church, who look and work for an alternative peaceful, just and sustainable life on earth.

Monique Ruppert from Luxembourg wrote


First I asked myself at what stage of his life Jesus might have spoken these words. He was surely in a good mood.

"Don't worry about what you will eat tomorrow..."

It can't have been as he was setting out on the Way of the Cross.

However, as I reread the text several times, I noticed that it runs contrary to everything today's society would like us to believe through its political messages and advertising announcements:


To be happy, you must take steps to have more and more: more money, more clothes, more consumer goods.


Jesus then asks us to choose between two values, two treasures, to commit ourselves to God or to a material treasure. To trust God or to become slaves of society.

(On 1 February 2009 on French morning TV, the French advertising tycoon Jacques Séguéla said: "How can anyone criticise the President of the Republic for having a Rolex? Everyone has a Rolex. Any 50-year-old without a Rolex is a failure" *).


Jesus made that choice. He followed the way of his commitment and "agreed to suffer out of loyalty to the truth" (**).


(From ML So Jesus didn’t wear a Rolex!)


I realise how weak I am in relation to my need for security and my future. Is my faith strong enough to allow me to commit myself to God's way right now, when the adversary would like me to worry about tomorrow?


(*) F. Lenoir

(**) René Labbé



Mike Bick asks

In terms of its modern application; the environmental issues and their long term economic effects seem to point to the need to find an alternative to growth in GNP as the key mechanism for stabilising societies. If there is an alternative, then some of the words of the text might be reinterpreted to promote an alternative ethos which might engender the sort of behaviour required for sustainable living.



Osama assassination

Jenny Sprong

SOCIAL JUSTICE COORDINATOR

DIAKONIA COUNCIL OF CHURCHES

wrote

My reflections on this passage are influenced today by the horror story of the revenge killing of Osama bin Laden.

  1. ‘Storing up treasures’ – what do we view as important? What is a treasure today? Oil? The lasting treasures of love, joy, peace, patience, goodness, self-control, faithfulness and gentleness, are not on many people’s lists anymore – these are obviously fruits so what is called for in order for us to bear these fruits or rather to allow the Holy Spirit to bear these fruits in and through us? Justice, fairness and acceptance of ‘the other’.
  2. ‘If your eye is healthy then your body will be full of light …’ what makes our eye ‘healthy’? My perception of the United States at the moment is that its eye is full of revenge and hatred, which renders their ‘body’ full of darkness. It is now also open to more darkness, whereas if they had turned towards the Light, the darkness would have been dispelled.
  3. Serving two sovereigns? To whom is our allegiance? When people celebrate the death of ‘an enemy’ they show who their ‘master’ is – the ‘master of war, violence, power, greed and force. When Christ asked God to forgive ‘the enemy’ because they did not know what they were doing, Jesus’ allegiance was clear – forgiveness and reconciliation come from the God of love and when we serve the God of love, there is no room for the god of power, greed and revenge.


Sigrid Brüggemann, Germany

(6,22 “The eye is the lamp of the body ….”)

A healthy eye brings light to the body. If the eyes are ill

darkness might come to the body. We will become blind

and timid. Sorrows are not needed. We are not any more

openhearted. We have problems to recognize the truth.

Helpful would be discussions in small groups where

Equally minded people can encourage each others frank-

ness. That should lead to political involvement (e. g.

Amnesty International, Greenpeace etc.)

Gay

Theo an Epeiscopal priest from the US writes

Speaking from "my own life and context," this passage has always been close to my heart as a kind of personal philosophy. You might expect that growing up as a teenager with a gay identity in the 1960s in the deep suburbs of St. Louis, Missouri would have been traumatizing: oppression from peers, church, family, self.

And yet it wasn't. It was confusing (mostly because I felt I couldn't talk to anyone and so was "all alone") but never threatening to my core sense of the goodness of life and of myself. Which brings me back to the Matthew passage: somehow I have been gifted with a sense of trust that no matter what happens, God walks with me through it all and therefore gives meaning to it all, a confidence that no trouble can ever shake.

Worry

“Therefore I tell you, do not worry about your life,…..”

In recent years my late Mother in her wisdom began to say – I no longer worry but I am concerned. A number of people shared their reflection about “worry”.

Georgette Delinois and friends

Going through Matthews 6:19-34, we had an interesting discussion that enhanced or helped us discern our faith in God's promise to always take care of us even when it does not seem like it;helped us make the difference between worries and concerns with the definite understanding that worry can: Damage our health; cause the things we're worrying about to consume and cripple us; and to negatively affect our relationships with others; reduce our ability to trust in God. Whereas concerns can be a more practical/rational phenomenon and a definite great force that can help us move ahead, take actions and make a difference in our life and in our world here. Ultimately worries immobilize us, cause depression, anxiety and even psychosis and concerns lead us to take actions for example raise money to help the victims of the earthquake in Japan and Haiti to help individuals regain their dignitiy and acquire some of their basics human rights.. --" Planning for tomorrow is time well spent worrying about tomorrow is time wasted.

Lucy Janjigian wrote:

To Trust in God. In my life I have discovered that when my faith is weak I tend to worry.. then I know I am far from Christ.. He is not at the center of my life.. I have put my faith in myself. When my faith is strong I do not worry. I take it to the Lord in prayer.

Serena Newby (USA), Maryse Barak and Judy Bekker in Cape Town write

“Worry” is much less part of my personal script

As I understand things, Jesus was talking to very poor people, most of the time. I think about the innocence of poorer people....fewer complexities of the western mind. There is a truth in these words that goes beyond and I believe many of those in poverty know this.

Dr. Gert Rüppell

Open heart surgery

Just recently I had to undergo open heart surgery. It is in one way threatening, on the other hand I experienced, that there was a deep trust, that things would go the way God wants (you never fall deeper then into the hand of God) My wife and myself, took the Eucharist on the evening before

and I feel, that this gave the trust to us, the text describes.”

"So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today's

trouble is enough for today. And one more final thought, even if the text has meant different things to me at different times, it always has served as an eye-opener for what it means, to leave comfort, for a life in discipleship and how difficult this is.

SSM brothers

You worry, you die. If you don’t worry you still die

Can worrying make you live any longer? I think Jesus was challenging people, especially rich people, with beautiful clothes etc. He makes example of wild flowers versus Solomon’s wealth. I think of Jesus’ discussion with the rich man in Luke. I will do this, but today you will die. You will leave it behind. Who will take care of it when you are gone? Jesus is showing us not to be obsessed with what we have – but to share what we have.


Elias Wanyama who spent 8 years on death row in Uganda wrote:

The “Life’s worry” was the greatest battle I had during my 8 years as a death row prisoner, the Worry later turned into fear of death by hanging.


Sigrid Brüggemann, Germany

Therefore I tell you do not worry….”)

This is the answer to our normal behaviour. God knows what

we need. Do we really believe in that and act accordingly ?

For us this request sounds too radical, we are scared about

this. We are allowed to build “our own house”, we should

however not think about us alone but we should share our

possibilities with others at the same time


SSM brothers

I have often tired of the seesaw the Church does over this particular challenge of our Lord. Poor, pious and left leaning Christians have used it to bash the rich (for being rich); whereas rich or comfortable Christians like to stress that material possessions are not bad in themselves, providing we can maintain detachment from them and they do not get in the way of our pilgrimage here on earth. Yet today I was struck by the 6 times Jesus tells us not to worry in the text – but to trust in God. For me, this is the heart of the message – rich or poor, male or female, white or black, we must trust in God in our lives – and actually live our lives as if we believed this.


Jeremy Lucas - suicide

When I was in high school in about grade 10 I was considered a nerd. Because of a thyroid problem I was exceptionally tall and very thin and hyperactive. It was so bad that a biology teacher remarked that I was very figity and that was generally considered a feminine characteristic. I played the drums in the marching band and on the outside was generally a happy looking teen. The problem was that on the inside I was wracked with teenage angst about life. It was the mid 80’s and I had taken the cynical, though not unrealistic view that the world would be destroyed by nuclear war before I graduated. It was during this dark time that I seriously began to consider suicide.

I was trying to stay connected to church, and was attending with a girlfriend at the time. We attended a youth group that met on Sunday nights and was led by a young man named Bill New. I was struggling in my life and Bill could see it. It was during this time that I came closest to killing myself. One day when my parents were out of the house I found my grandfathers revolver that my father kept in a chest. It was loaded and I sat with the gun on my chest for the longest time contemplating taking my own life. As I sat there thinking it was Bill New who came to my mind and a bible verse that he shared with me just a week or so before. Matthew 6:34 Do not worry about tomorrow, for tomorrow will have worries enough of its own. At that point I realized that I had to make the choice of life or death and with the words of Jesus telling me not to worry, I chose to live.

Inter faith

Serena Newby (USA), Maryse Barak and Judy Bekker in Cape Town write

“Sufficient unto the day – lay up for yourselves, treasures in heaven” – speaks to me of letting go of attachment. I became aware of how Buddhist the text is actually.

“So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today’s trouble is enough for today.”


Similar Quotes in other sacred texts:

Men who have not lived a religious life and have not laid up treasure in their youth lie like worn-out bows, sighing after the past

Buddhism Dhammapada 155-56

Wealth and sons are the adornment of the present world; but the abiding things, the deeds of righteousness, are better with God in reward, and better in hope

Islam Qur’an 18.46

If by gving up a lesser happiness one may behold a greater one, let the wise man give up the lesser happiness in consideration of the greater happiness.

Buddhism, Dhamapada 290

Both the good and the pleasant present themselves to a man. The calm soul

examines them well and disriminates. Yea, he prefers the good to the pleasant; but the fool chooses the pleasant out of greed and avarice.

Hinduism, Katha Upanishad 1.2.2

How many animals do not carry their own provision! God provides for them and for you. He is Alert. Aware.

Islam Qur’an 29,60

Whoever has bread in his basket and says “What am I going to eat tomorrow?” only belongs to those who are little in faith.

Judaism. Talmud, Sota 48b

Running after that cur, money, I have forgotten you, O Lord

What a shame! I have time only for making money, not for you.

How can a dog who loves rotten meat, relish the nectar

Hinduism.Basavanna, Vacana 313


General


SEGASINDE NGABO YA FATI.

RWANDA/KIGALI


What an important message in a materialistic world,and when the main message in many churches today is about'' PROSPERITY''.

My comments on this message is summarized at the Math6;33.

The most important thing in human life,and purpose is not wealth,celebrity,honor,etc..it is abundant life,peaceful and eternal life.

look around you peoples are destroying peoples and their properties,nations are destroying nations and properties in order to get more properties and wealth ,what

absurdity?in the name of democratic,social justice,human being are killing in mass human being,this show that they do not know the way to peace....[james3;18.]

God is greater than mammon

Life greater than food.

Body than clothes.

let us seek and hold on what is eternal[spiritual]and worship God that anything else.

Craig writes about Mammon

It is also important to note that this version loses the plot in translation when it says, ‘You cannot serve God and wealth.’ The Hebrew word is not wealth/money (as some translations have it) but Mammon. Mammon is a spirit, a spirit that controls the desires of men for riches. As you rightly point out these things are innately powerless. So the point is: If your heart is not seeking after God it will give way to another master (and the most powerful being Mammon.)

Challenges


John Ferris

As a 77 year old Catholic father, grandfather, and great grandfather, these words have always made me smile because they are so simplistic and sincere but at the same time quite impossible to live by not only today but at any time and place in the lives of ordinary men and women if, taken too literally.

I know only too well where I would be today if all I did in my life was follow this reading blindly and not do anything else to look after the physical needs and aspirations of my self and my family.

What I did realize is that I had to try and do the two things with equal emphasis in life if I wanted to be reasonably happy and comfortable in this world and in the life hereafter.

These two things were to treat all people as I would wish them to treat me and mine, and to try to the best of my ability to live up to the beliefs of my Catholic faith.

Loraine Tulleken writes

I matriculated from a Catholic boarding school, feeling that I’d done enough church for a life time and only returned to church after I turned 50 – a bit of an end-of-life insurance policy. My son, who had suffered a head injury in a motorcycle accident, still refers to those years as the RODs (rich old days) . We lived in a wealthy suburb, drove nice cars and travelled overseas every year.

Then came the call to priesthood. At the time I was acutely aware of the need to be less materialistic. In fact, during a meditation of John 21:1-17 I felt I was being told to give my business one last big push and that I would emerge secure enough to go into full time ministry and be able to look after my son (then in his early 30s).

What fools we are when we take the Bible at face value or read it like a horoscope, but, in my defence I was still doing theology 101.

My constant refrain has been “I must make sure Malcolm is safe once I’m gone”

My constant prayer has been “Lord please let me live long enough to achieve that.”

M is now 43.

As a 67 year old systematic theologian I’m not going to reach any conclusions without , prayer, study and an eagerly awaited read of your paper. But, in replying to you, I wonder:

  • Where the line sits between good stewardship (providing for my son) and not trusting enough;
  • I know that I have enjoyed a fulfilling ministry in the business world because people of all denominations and faiths turn to the priest in their circle (It’s like having an uncle in the furniture business) but, as a self supporting, did it free me from disciplines of Church?

On the outside we look fine but we walk a tightrope created by lack of trust in God and in others to look after my son. So, as I see it, it’s not just about not serving two masters but not allowing others the freedom to minister to oneself. The trust needs to be accompanied by a readiness to let go control to God and to others.

I believe there are many Christians who really wrestle with the issues raised in your Bible Study, especially when one starts to look at it multi-dimensionally.

Angela Lee

We must not be tacit but explicit by sharing. For when we die all our earthly treasure remain on earth. Therefore we need to focus on the Lord and not material things which can lead us to sin.


Delene Mark

I suppose its all very well for people who have easy access to all the necessities of life to not worry about tomorrow or to not save for the future…however we live in a world full of inequality and in justice.

I have no clue what this bible passage means, especially as it defeats everything you get taught in life about being prepared for the future. Organisations are constantly aiming to create sustainability!!!

I assume then it’s a long winded way of saying…focus on God, and if we contemplate what God is saying to us and to all creation, we will not be greedy and selfish and hide away things that could be shared for the benefit of all.

If we all use what we need, then there is ample for everyone.

When we are not consumed by acquiring wealth and possession, we have more time to spend on relationships with people and also to appreciate all God’s creation.

The message here is that we should maintain the constant health and wellbeing of our minds and bodies, however conceitedness and greed have no place in life. Its does not matter if you wear levis or jeans from Pick and pay…as long as you are warm and comfortable?


Fr Jack Martin

I share in the ministry in Haiti.

Two quick reflections

1) I think it was John xxiii (or another pope) who said,

"If I have the love of God in my heart, everything else is secondary;

If I don't have the love of God in my heart, everything else is meaningless"

**********

Gillian Lloyd

There is no sin in becoming rich legally, it is what we do with our riches that counts

Irene Bick

My personal comment is, "Treasure is where your heart is, where ever and what ever that is!"

If it is relevant to people's lives now, it doesn't matter who wrote it, why or when. I can't see that it is of any more value because it is in a 'gospel'. I can see that it would take some careful consideration to apply it to lives now. It is not really feasible in our economy to live without insurance for example - unless you think it is all right that other people should bear the burden of your fecklessness.

The thing about worry is that it doesn't actually achieve anything. If you spend your life concerned about what is going to /might happen and live in fear and apprehension because of it your are missing the opportunity of making the most of 'now' which is actually all we can influence.

Living and appreciating the present seems a pretty good maxim for anyone.


Political/Personal

GREG MASHABA

Firstly, I wish to express my profound gratitude at your invitation to share our personal reflections with yourself. This has been both a beautiful and humbling experience. Through his exercise, I have had the opportunity to reflect on my own personal experiences, firstly as both a Christian and a revolutionary, and secondly as a citizien of the democratic and formally a non racial Republic of South Africa.

My immediate reaction at the reading the passage is that this a call to myself, my comrades and all the persons of goodwill to strive always to:


  1. Uphold the highest standards of morality, be it in our private lives or in public.
  2. Be exemplary in our conduct by openly placing morality in its spiritual and secular sense at the centre of our daily lives.
  3. To help create a better world through preaching and practicing the Gospel (the “Good News”).

You and myself grew up together in the liberation movement. We were both members of the ANC and Umkhonto Wesizwe. We often regarded each other not only as comrades, but as brothers in a real sense of the word. It is critical to note that we were also both Christians who openly professed our faith at certain times under awkward conditions,. You were stanchly Anglican and I was and remain proudly Catholic. The main consequence of this relationship is that we both always strove to perform our revolutionary and armed activities within the context of the Gospel. Indeed such was strong spiritual roots and the desire to hold strong to the Christian tradions of most our cabers that the ANC under leadership of Oliver Tambo decided to establish the Religious Affairs Department.

Personal Faith Conclusion

Finally I want to encapsulate my own reflections by saying that nothing in this world materially speaking, could ever make up for the miracle of knowing that God is with me at all times, He is interested in every facet of my life, and without Him I would be spiritually poverty-stricken.

Jennifer Southwood

Elias Wanyama

All beliefs have a start point of a creator and daily helper, a handy companion to easily fall to in case of any problem/complication, whom we Christians call God.


Final Response


John Tregea


The phrase that repeats to me after reading the scripture is:

The only thing we can truly take is responsibility from my own life I know that even that is a gift our "response" "ability" is the innate gift to respond to love, to our author.

I once read that the Spirit of God comes to comfort the disturbed and disturb the comfortable. Sometimes we need a dose of both.


A Franciscan Blessing

May God bless you with a restless discomfort about easy answers, half-truths and superficial relationships, so that you may seek truth boldly and love deep within your heart.

May God bless you with holy anger at injustice, oppression, and exploitation of people, so that you may tirelessly work for justice, freedom, and peace among all people.

May God bless you with the gift of tears to shed with those who suffer from pain, rejection, starvation, or the loss of all that they cherish, so that you may reach out your hand to comfort them and transform their pain into joy.

May God bless you with enough foolishness to believe that you really CAN make a difference in this world, so that you are able, with God's grace, to do what others claim cannot be done.

And the blessing of God the Supreme Majesty and our Creator, Jesus Christ the Incarnate Word who is our brother and Saviour, and the Holy Spirit, our Advocate and Guide, be with you and remain with you, this day and forevermore.

AMEN


Monday, 09 May 2011

Priest draws hope from hurting - Pat Gee - Honolulu Star Tribune - May 7 2011

Priest draws hope from hurting

Father Michael Lapsley will share his journey from victim to victor in a weekend workshop

By Pat Gee

POSTED: 01:30 a.m. HST, May 07, 2011


CORRECTION

» The bomb that blew off the hands of Episcopal priest Michael Lapsley was in a thick magazine, not a parcel. An earlier version of this story mistakenly said Lapsley received a package. More details can be found at healing-memories.org.

Father Michael Lapsley, maimed by a mail bomb for his protests of apartheid in South Africa, says he is more of a priest with no hands than if he had two hands.

"One of my primary qualities is I've got no hands. It gives me a point of entry to others," Lapsley said in an interview here Monday. "Nobody says to me, ‘You don't know what pain is,' though frequently pain is more invisible than not. In that sense it's an asset — it gives us an avenue of connection. The sharing of pain connects us at the deepest level of common humanity."

Lapsley was living in exile in Zimbabwe in April 1990 when a package to him exploded. It blew his hands off, shattered his eardrums and destroyed the sight in one eye. The Episcopalian priest said he had been targeted by the South African government for his global activism against the racist policy of apartheid, which was abolished by 1993.

Lapsley, who said on his website that he "traveled the journey from being a freedom fighter to being a healer," is in Hawaii listening to the stories of female inmates and talking with students and members of the Judiciary, churches and the Hawaii Forgiveness Project.

Linda Rich, who organized his visit with fellow Church of the Crossroads member Liz Nelson, said, "We saw that people here, as everywhere, are hungry for hope and healing and justice."

This weekend he is leading a Healing of Memories workshop at St. Anthony Retreat Center in Kalihi Valley. As part of his worldwide ministry through the Institute for Healing of Memories, he shares his journey from being a victim to a victor and tries to help free those who are "prisoners of their own history," he said.

Lapsely, 61, is a native of New Zealand who moved to South Africa in 1973 and took up the cause to overturn apartheid. In 1998 he formed the Institute for Healing of Memories, which is an outgrowth of his work as a chaplain of the Trauma Center for Victims of Violence and Torture in Cape Town, South Africa, following the ending of apartheid.

Lapsley's path to recovery from his wounds has been neither smooth nor straight, and he says he is no "plastic saint" who pretends not to succumb to self-pity and frustration over his disabilities from time to time. (The bomb blast also left him with impaired hearing — "I can only hear when you say nice things to me," he jokes.)

"There were moments that I thought, maybe it would be better to be dead," he said. "The healing journey is a zigzagging road — two steps forward, two steps backward."

It is punctuated with unexpected flashes of vulnerability, little things that stab him in the heart, like the look of horror on someone's face upon seeing his artificial hands — hooks with which he can grasp things. He will always need an aide to help him. Grief over the permanent loss of his hands is the strongest of his emotions. "It affects every single part of your life every single day," he said.

His focus, as a victor, is to bring redemption to his life and to help others do the same.

"How do we bring good out of evil and find what is life-giving out of loss? Take something out of horror and turn it into something beautiful?" he said. "Part of being a victor is to live life as fully, and joyfully and as completely as possible. If I were filled with hatred and bitterness, then I would be a victim forever, because they would have killed my soul."

Those who have been traumatized are often burdened with advice that comes across as "cheap, simple and glib," he said, when the very idea of forgiveness is incomprehensible. And it's common, after a loved one dies, for people to "tell you to get over it and move on when the body's hardly cold. … Often it's more important to embrace them and acknowledge their pain. Don't come up with some glib, clip answers as to what they should do," he said.

"Sometimes you have to feel an emotion to its fullest before you can let go of it, but sometimes a (workshop) facilitator or someone who means well will intervene too quickly, because they can't handle the emotion, and try to make everything better right away. You have to say, let me be weak for a while; then I'll become strong."

Lapsley said a Healing of Memories workshop gives people a chance to share their pain fully, without advice or judgment.

"It's not magic. We don't give them a certificate of healing when it's over. They are just sharing in a safe and sacred space. This can be life-changing."

Lapsley said in the process of reconciliation, he believes in reparation and justice far more than punishment of those who do harm. In his case, "I still have no hands," so if the perpetrators of the bomb were ever found, they could make up for it by assisting him the rest of his life or working at a hospital, he said.

And where is God in this? Lapsley said he believes "in a God who accompanies us, who feels our pain, not in one who can deliver us from it. If I am angry with God, then I must believe that God did this, and God doesn't send bombs."

"Our faith has treasures within it that can help us enormously to deal with the human journey of pain and suffering. But it would be foolish to say only religious people can heal, as agnostics and atheists can find their own way of healing. I say that's God; it's the way the spirit moves."


Thursday, 27 January 2011

Reflect on our words and their effect published in Business Day 27 1 2011

AFTER the killings in Arizona earlier this month, US President Barack Obama made a speech in a sports stadium to a traumatised community: "But at a time when our discourse has become so sharply polarised — at a time when we are far too eager to lay the blame for all that ails the world at the feet of those who think differently than we do — it’s important for us to pause for a moment and make sure we are talking with each other in a way that heals, not a way that wounds."


It is not every day that a world leader asks people to "talk with each other in a way that heals, not a way that wounds". As we know, sometimes a speech or piece of writing is very localised but has universal import. We would do well to consider what Obama has said.


It is timely for us as South Africans to reflect on how we speak to each other and the effect it has.

Unfortunately, politicians have not always taken this into account.

Given the centuries of war, conflict and hatred that have characterised our relationships in SA, I guess we should not be surprised that we still have some way to go.


There are so many examples that come to mind of language that is demeaning and inflammatory that has been part of our national discourse, which had its place when we were at war but no longer contributes as we continue the task of nation building.


References to "machine guns", "snakes" and "cockroaches", and even the injunction "an eye for an eye and a tooth for a tooth" are just a few examples of words that have been used carelessly and provocatively to gain popular support.


When immature or unhinged people act on the words we say, it is simply not good enough to claim that we did not mean to be taken literally.


Ironically, when we were at war, the language of the Luthulis, Tambos, Sisulus and Mandelas reflected civility, dignity and restraint.


Those of us privileged to listen to the speeches of Oliver Tambo were often struck by how every word was measured and considered.


The chosen words reflected a deep sense of responsibility because of how all the listeners might interpret the words he uttered.


Do the words that slip out reflect the degree to which we are a damaged people carrying deep within our souls unfinished business and destructive feelings — ready to infect the body politic and successive generations?


As the local government elections are around the corner, the parties and erstwhile public representatives have an opportunity to offer the nation a positive vision without vilifying others. And, at the same time, they have a chance to show an appreciation for the hopes and fears of those who think differently from them and whom they may still represent. Great leaders will take into account not only the aspirations of those they want to elect them but also the dreams and fears of those on the "other side".


Some years ago, I was speaking in an impoverished community in KwaZulu-Natal about the healing of memories. At the end of my presentation, a grandmother asked: "Are you working with our leaders?"


No, I said, we have chosen to work in communities.

She retorted: "Well you should. They are much more messed up than we are."


Sometimes our preoccupation with politics blinds us to the multidimensional nature of ourselves as human beings.


Everything has a political dimension, but not all of life can be reduced to politics — particularly not our woundedness.

Regardless of our role in society, we can all have demons that will not be silenced and need to be exorcised.


How we speak is a reflection of what is inside of us and, perhaps, of our own need of healing.


- Dr Lapsley, the Director of the Institute for Healing of Memories, is an Anglican priest whose hands were blown off in a letter bomb while he was chaplain to the African National Congress in exile. The institute was set up in parallel to the Truth and Reconciliation Commission, and now also works with traumatised groups in SA, including victims of xenophobic violence, orphaned children responsible for their households, and prisoners.


Wednesday, 19 January 2011

Letter in support of Tutu, Goldstone and Asmal published in Cape Times 19 January 2011

The recent petition for Archbishop Tutu along with Professor Asmal and Judge Richard Goldstone to step down from their positions as Patrons at the Holocaust Centre is disturbing. Even though the Chief Rabbi thinks the Archbishop’s criticisms of Israel are unfair he has come out clearly in support of Arcbishop Tutu remaining a patron, while staying silent about Professor Asmal and Judge Goldstone

Having Tutu, Goldstone and Asmal (each of them revered throughout the world as champions of human rigjts for all) as Patrons of the two Holocaust centres adds weight to the universality of what we can all learn from the genocide . Nor should we forget what the Nazis did to gay people, disabled people, communists and others.

The claim that the Archbishop is anti-Semitic is absurd. When some of us opposed apartheid, we were told that we hated our own race and that we were unpatriotic. We were loyal to our common humanity in the same way that Tutu,, Goldstone and Asmal are.

Is it possible for some people, that their identity and remembrance of their own and their peoples trauma, blinds them to the suffering they are causing today?

Fr Michael Lapsley,SSM

Institute for Healing of Memories

Cape Town

Monday, 20 December 2010

Its that time again - End of Year Message from Institute for Healing of Memories

Dear Friends

Personally I enjoy the messages people send at the end of the year including the ones that update what has been happening to friends and family.

As last year, I am writing to you from Bali in Indonesia.

Yesterday with my colleague from Kwa Zulu Natal, Mpendulo Nyembe, we arrived from Timor Leste. We offered a healing of memories workshop and took the first step of training facilitators.

Timor Leste is also the home of one of our Patrons, Kirsty Sword Gusmão who became the first, First Lady of Timor Leste when it joined the community of nations in 2002. Kirsty founded the Alola Foundation to better the lives of the women of Timor Leste Today Kirsty is Goodwill Ambassador for Education with a particular passion relating to vernacular teaching in primary schools of Tetum and other indigenous languages. Spending time with her was one of the highlights of the visit to Timor.

In Timor Leste, I was struck by the relevance of the idea of "popular" and "unpopular" victims and of the shifting sands of how and who should be regarded as victims. No one disputes that political prisoners who were tortured should be regarded as victims. But what about those whose fathers were Indonesian soldiers and mothers, Timorese women. Today these young people struggle to get their identity documents as well as with their own identity.

As I travel the world I am often moved by the stories I hear but there are a few that imprint on my soul. Bishop Marc Andrus invited us to begin to work with the Diocese of California in addressing old and recent wounds. including those among same gender loving people. We were told a story of how at the height of the AIDS pandemic a dying man called an interfaith response to AIDS. He told them that when he realised he was dying he called his parents who arrived on the next flight. They knelt at the end of his bed and prayed that he would die quickly so that evil would leave this world. We in the faith community carry heavy responsibility for the pain we cause.

On a more positive note, as our workshop began today, two Papuan women who are learning to be facilitators spoke of the enduring and transforming effect of the workshop they attended a year ago. "I was dead and now I am alive."

In 2011 providing we have adequate funding we will complete the extensions to our new house which will give us a large meeting room and more office space.

15 years into our new democracy, accelerated by the world economic crisis, and ironically even by our hugely successful world cup, traditional donors are one by one ending their support for the NGO community. South Africa has now overtaken Brazil as having the most skewed income distribution in the world.

We too in IHOM are being told by very old friends that their support is coming to an end. At the same time we have gained some new friends.

Requests for healing of memories, in South Africa, in Southern Africa and across the world continues to grow. To survive, we will regretfully not be renewing the contract of our COO, Mr Charles Obol. We thank him for his sterling contribution and wish him every success in the future.

In 2011 we will seek to market ourselves to government and the private sector to offset our work with refuges, those with AIDS and prisoners where we need to find funding.

However to survive beyond 2011 we need help from all our friends.

Please consider giving the Institute a gift this Christmas which incidentally is tax deductible.

I pray that a number of you will also help us through a monthly stop order.

Thank you for believing in us and for your contribution. We are grateful..

Pleas see account details below

For the Institute the highlight of 2010 was the Southern African Conference we partnered with the World Council of Churches, AACC and LWF where we focussed on ancient, old and recent wounds and how we are called to respond. We have laid the groundwork for greater work throughout Southern Africa in 2011.


The highlight of 2010 for me personally came on May 1 when so many of you participated physically, electronically or spiritually in the Mass of Thanksgiving on the 20th anniversary of my bombing with prayers for all victims of violence and torture.


I am grateful to each of you for all you do to reverence the image of God in others and in yourself and to care for the created order.

As we like to say: All people have a story to tell and every story needs a listener.


As those of us who are Christian, celebrate the birth of the Christ child, of Emmanuel - God with us, we are all reminded of the fragility and vulnerability of the human family and indeed of Mother earth.

I join with all my colleagues in wishing you a restful and peaceful time. May we all return with strength and vigour to make a better world in 2011.

with deep respect and gratitude

Michael Lapsley,SSM
--
Institute for Healing of Memories
Director: Father. Michael Lapsley SSM
5 Eastry Rd,
Claremont, 7708
Cape Town
Republic of South Africa

Tel: +27-21-683 6231
Mobile: +27-(0)82-416-2766

Office email: info@healingofmemories.co.za
Website www.healingofmemories.co.za

Payment may be made as follows:
Bank: Standard Bank
Branch: Mowbray
Branch code: 02-49-09
Name of Account: Institute for Healing of Memories
Type of Account: Current
Account Number: 071341455
Swift Code: SBZAZAJJ
Please identify your payment clearly – thank you
Please also fax/email copy of your deposit slip to:
021-683 5747; email: avra@healingofmemories.co.za


Wednesday, 10 November 2010

On the frontline between North and South Korea.in the days preceding the G20.




On our way to the airport to begin the journey to Seoul we were told
that there had been shooting across the border between north and south
which had been reciprocated. At the same time there was a resumption of family
reunions who had been separated for sixty years since the end of the Korean war.
Flying on Korean airlines a week later I saw footage of a second round of reunions
with some of the family members in their nineties. Somehow both the reunions and
the shooting framed the visit for me.

I had been invited by Youngnak Presbyterian Church founded by the Revd
Kyung Chik Han together with refugees from the North. It was 10 years since his death..
100 of us from 50 countries came together to reflect on the life and teaching of the Revd Han and speak about the challenges of building communities of reconciliation. The church had partnered with York St John University in the UK to organise the conference

I have to say that the scale of generosity and hospitality of Youngnak Presbyterian Church
knew no bounds. They had spent years preparing for our arrival and showered us
with love and kindness

On our second day there, with my colleague Madoda Gcwadi, we attended
the life profession of two Franciscan brothers in the Anglican Cathedral
I learnt that the Revd Kyung Chik Han himself and his church had a very extensive social and pastoral ministry and that although leader of a church which had in excess of 50,000 members, he had died without a personal bank account and almost no personal possessions.
It lead me to assert that indeed the Revd Kyung Chik Han was the St Francis of Assisi for
Korea.

A living relic of the “cold war”

We were taken to the demilitarised zone between North and South Korea and took
part in a prayer service close to the border. I experienced the service as a lament -
the pain was palpable as the South Korean urged us to join them in their cri de coeur
for reunification. We were told by the soldiers at the border that we should not even lift our arms
or wave lest the North Koreans take it that it was a provocation. Not sure that
I was completely convinced. What was it that the visitors on the other
side of the border were being told.

I wondered what militarisation had already done and was still doing to successive
generations of young people in the North as well as the South. Many in the South have totally demonised the North with no critique of their own society and the presence of many thousands of US troops.

Each evening there was a service with a couple of thousand congregants. On the third evening
I was asked to speak. I shared with them my reflections on the trip to the demilitarised zone and wondered what the many decades of oppression, pain and division had done to the Korean psyche. I asked them what they thought God's dream was for the Korean peninsula and how could they cooperate with God's dream. I suggested that God had not finished his work with Youngnak Church or indeed with the Korean people and that the last 60 years was preparation for what God had in mind for them which may not be quite what they had imagined.


Could they imagine a united society where there young men on neither side of the
border were no longer militarised, where there were no foreign troops and a united Korea had become famous for its peacemaking?

In a piece about forgiveness during my address, I spoke about bicycle theology – I steal your bike – I come back to say sorry but I don't return the bike!.

After the service a young Japanese journalist came up to speak to me:
“We Japanese have many bicycles to return to Korea”.

The war between “Us”and “them”

On our very last morning in Korea we sat at breakfast with a Baptist minister from Kenya. He told us a story about the post election violence.
in his country. When the violence broke out he was driving back to his village
with his two teenage sons in the back. Because he is light in complexion and
not recognised by his own tribesmen as one of them in spite of speaking the language, he was stopped at a road block and taken to a makeshift place of torture and killing. When he got there he saw his own father among the killers which saved his life and that of his children. His father's response to almost witnessing the murder of his son and grandchildren was to pick up his
belongings and return home.

I left Korea inspired by the faithfulness and prayerfulness of the people of God, conscious of the pain so many carry and the vocation of all of us to become wounded healers

Friday, 29 October 2010

Redeeming the past - Facing the contradictions and not blinking. “Our national hero was a Nazi and a traitor”






Before I went to Hamarøy I looked it up on wikipedia.There was reference to a Norwegian writer – Knut Hamsun who won the Nobel prize for literature in 1920.


I had never heard of him unlike the famous Norwegian playwright Ibsen and his great work “The Doll's House”


What brought me and my colleague, Themba Lonzi to Hamarøy was aninvitation from the mayor, Rolf Steffensen, himself a Lutheran pastor. We were invited for the opening of an International centre.The core business of the centre is caring for unaccompanied minors who have received asylum in Norway. They have fled war, poverty and oppression seeking a safe haven in Hamarøy – and this tiny community of less than 1800 people situated within the arctic circle.has embraced them.. We met young people from Aghanistan, Iraq, Eritrea, Ethiopia and Sri Lanka


Rolf has visited Cape Town a couple of times. It was in his encounters with coloured communities in Atlantis outside cape town and with Themba's youth development program that he learnt the stories of the Khoi and San peoples. This learning confronted him with his own relationship with the Sami people – the indigenous people of his country with their own experience of racism and discrimination. Our visit toHamarøy began with a visit to The Arran Lule Sami Centre which provides a focus for educating and demythologising the Sami and passing on their endangered language.


The first night we were treated to a passionate presentation with searing images from places of war but most especially from the recent Israeli invasion of Gaza. by Dr Mads Gilbert..with a clarion call for solidarity with the Palestinians and a boycott against Israel, not even shying away from the complicity of the Norwegian arms industry.


The second night was one of celebration with food from the different countries from which the young people originated.During the cultural performances Themba was invited to make music with the Sami leader Lars Magne Andreassen.


We participated in the 3 day celebration for the opening of theInternational Centre. For the last 10 years before ths centre openedthe town has been in loco parentis to children from countries characterised by war, poverty and oppression.


On the final day of our visit we had the opportunity to offer an introductory healing of the memories workshop to a combination of the staff of the centre and a number of the young asylum seekers who had already spent a year or two in Hamarøy


The sharing of feelings and memories between the young people from war ravaged countries and older Norwegians gave an experience of a commo humaniry. It was the sharing of pain which united us. At the end of the workshop, when it was time to say farewell, Themba felt overcome by all the pain and began to cry. Oneof thr Norwegians commented that in Norway it is unusual for men to express their emotions.I commented that I have long wanted to make a poster which says, "Real men cry".


On the last morning just before the workshop began Rolf took us to visit the recently built Hamsun centre.What for me is extraordinary about the centre is that it lauds his literary work for which he won the Nobel prize for literature in 1920,exposes his racist views about the Sami and talks about he was tried for betraying his country.



Hamsun hated the British but had unquestioning support for Hitler's desire to rule the world.


How do you celebrate your national hero who just happens to be a Nazias well as a racist?


However for me the most telling was how the museum depicted and how Rolf described Hamsun's childhood:Knut Hamsun was born in 1859. His family - parents, two grandparents, borthers and sisters arrived in Hamarøy in 1862 from one of the great valleys of the south. The family had then lost all their property and belongings because of his uncles gambling or perhaps just bad judgement. Another uncle who had already left the south in favour of the north, was at the time a lot better of. He welcomed the family to Hamarøy.


The early years of Knut Hamsun was greatly affected by this loss of family pride and dignity. His mother has been described as mentally ill. At one point Hamsun himself remembered his mother as a person sometimes walking along the roads screaming, but always without words. There is a remaining letter from this period written by his father to the local school board asking for permission to keep the older kids home from school because they are needed at home because of the illness of the mother. The family was of course extremely poor.


At one point the mother and father decided to leave two of their children to stay with the one uncle who was already in Hamarøy when the family arrived. These two kids were Sofie and Knut! At that time Knut was nine years old. Knut Hamsun has described these next few years as the most painful years of his life. He was even tortured by his uncle! Once he ran away from his brutal uncle in the middle of the winter, with little clothes and no shoes on. As he finally reached his mothers and fathers house, 6-7 km away, he was once again abandoned. Actually he was sent back to his uncle immediately... Actually, I think I can see traces of this sad and brutal childhood through his whole life. And one interesting observation from his books, there are hardly any mothers in his books. And the mothers you find, and women in general, are often very complex...often, someone not trustworthy.


Three centres in one small town - The literary hero who is a racist and a traitor, the centre for the Sami and the International centre.


Could the Hamsun centre become an important place of pilgrimage in the future for the growing far right neo-Nazis across Europe? Or is it just a reminder to all of us that a creative genius can be blind and even a collaborator with evil. We like to say in our Institute that all human beings are capable of being both perpetrators and victims - even at the sametime.


Rolf's response to my musing's is instructive:


“I`m wondering, isn`t all this, the human capasity of being a perpetrator and a victim at the same time, also about knowledge and acknowledgment? Yes, Knut Hamsun was definitely both. He was also a litterary hero to our nation. It is contradictory, but all of it is true, and none of it can be denied. I believe that the Hamsun centre, as well as the Sami centre and the International centre, is unique and that it adds value to our healing work.


To me personally, as for many others, the history of Hamsun has been a very painful one. Perhaps we would have been better of if we just left him behind somewhere in our history, as someone to blame and to turn our backs to. To me, at some point, that was not an option.


It all changed when I discovered and realized that he was not a demon after all, but a victimized human being. When I realized this I understood I had to stand up against injustice, violation and abuse, especially against vulnerable children. Children should not be victimized, but be respected, cared for and loved”Can the International Centre do for the children of war and poverty what was never done for Knut Hamsun?


I could not imagine a museum like the Hamsun one being built in South Africa. Could you?


We are dreaming and planning for a collaboration between Hamarøy andthe Institute in Cape Town.


We have gifts for one another

ALL PICS BY Øyvind Olsen